Trademark Burger opened in SoHo so quietly at first that when I passed by the space (formerly Petite Cocotte), I thought it might be a front for something more nefarious. But when they officially opened last week, I was able to sample their wares and find that no, all that is served here are delicious…